Ndiogosse a reçu une formation de base en aménagement et gestion urbaine à l’École nationale d’économie appliquée du Sénégal. Elle a par la suite poursuivi entre 2009 et 2011 une maitrise en environnement à l’Université de Sherbrooke, au Canada. Actuellement, elle poursuit un doctorat en aménagement à l’Université de Montréal sur la thématique de l’agriculture intra et périurbaine autour du concept de la multifonctionnalité et des valeurs.